原創產品

Le Temps經典紀念品！

廚師使用洋蔥和大蒜醬油製成的特殊調味品，在早餐中深受顧客歡迎。
固體，口感清新。
增強成分的味道。

法國一家商店提供的日式調味料，可以以多種方式用於蔬菜，魚和肉。
請務必好好享受。

使用胡蘿蔔，洋蔥和芥末醬製成的風味濃郁的自製調味料。
在溫柔的同時畫出味道濃郁的蔬菜和菜餚。

在家中快速品味可以輕鬆獲得家中的專業品味。

它是此設施的自製藥草鹽，可將兩種類型的混合物用於多種菜餚，用於辛辣的混合肉類和帶有芳香草藥的魚。

Le Temps的聖誕蛋糕！

草莓被廣泛用作一個蛋糕，而濃郁的慕斯和黃油奶油由法國巧克力和可可香氣製成，可帶您度過幸福的時光。

Gateau Tamblanc是這家酒店的傳統風味，每年都受到許多客戶的好評，並且每年都有許多粉絲購買。
每種尺寸都有兩層，因此有相當大的質感。
請在家裡享受濃郁的味道。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
4號（12厘米）：限量發行¥4,070（含稅）10個
5號（15厘米）：限量發行¥5,610（含稅）10個
6號（18厘米）：¥6,930（含稅）僅限10個單位

預約截止時間：十二月17
*這隻蛋糕只在商店交貨。

交貨日期：12月21日至12月24日
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

該工廠的激情起司蛋糕，在低溫下經過6小時緩慢烘烤。
請享受簡單但費力的細膩味道。

預約截止時間：十二月17
（數量有限，因此根據預訂的趨勢，預訂可能會在截止日期之前關閉。請理解）
*我們也接受此蛋糕的區域運輸。（免費送貨貨到付款）

請在預訂時註明您的首選日期和時間。
交貨和到達日期：12月21日至12月24日

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
場外交易：¥3,300（含稅）
派送：¥2,750（含稅）

*在交付的情況下，裝飾將僅是盤子，因為它將被冷凍寄出。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

烤雞是聖誕節用餐的標準顏色！

在這個工廠，我們特別準備了專門為這個季節製作的特殊烤雞，並使用了整個家禽。

這道豪華的菜是用法國餡料製成的，在雛雞中塞滿了黏米飯。

因為整體使用所以也有容量。
請與家人和朋友一起欣賞。

預約截止時間：十二月17
（數量有限，因此根據預訂的趨勢，預訂可能會在截止日期之前關閉。請理解）

交貨和到達日期：12月21日至12月24日
*此產品也可用於區域運輸（酷航，郵費貨到付款）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
¥3,300（含稅，郵費另計）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Le Temps坦特製的烤牛肉，帶有濃縮的鹹牛肉味。

我們將根據您的需要準備200克。請盡情享受您選擇的內容。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
特色烤牛肉
200克¥4,180（含稅）
300g ￥ 6,160（含稅）
*預約截止時間：十二月17
（數量有限，因此根據預訂的趨勢，預訂可能會在截止日期之前關閉。請理解）

*派送，到達日期：12月21日至12月24日
*我們也接受地區運輸（酷航，郵費貨到付款）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

兩層分類，使用大量法國食材，例如廚師種植的蔬菜， 伊豆海鮮和鵝肝。（3至4人）
我們提供真空包裝以充分利用所有成分。

請僅在Auberge Le Temps享受法國風格的新年。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■預約截止時間
直到12月20日
■店鋪交貨日期
12月29日，30日，31日
11:00至17:00
■交貨日期
12月30日至31日抵達
■費用
場外交易
¥27,500（含稅）

區域運輸
¥30,800（含稅，包裝方式，包含郵費）

■付款方式
場外付款，或是，銀行轉帳（詳細信息將在預訂時宣布）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣